Archive for the ‘gobierno’ Tag


This recommendation has no binding effect whatsoever and it operates as a mere warning or advice. The State shall not be liable in any way or by any notion of damage or injury to both the enforcement and the lack of attention or not the recommendation, may result to persons or property, not considering that recommendation title claim covering any this regard.

It is also noted that at present no region of the world and no country is safe from terrorist acts.


Before making a trip abroad, it is recommended to register their data in the computerized registry of Travelers Ministry to provide care in any emergency or need.

Last updated: 10/09/2008 (The recommendation is valid for travel to date)

[Important Notes] Important Notes

From 22:30 on Sunday, September 7 Hurricane IKE entered Cuban territory in the eastern province of Holguin and is expected to remain in Cuba until at least the end of the morning of Tuesday, September 9. It is possible that the output produced by Cuba is somewhere near Havana.

The Cuban authorities have ordered the evacuation of different localities, and may evolve depending on how Hurricane take further measures in this regard. For this purpose is recommended for all Spanish citizens who are in Cuba to follow the recommendations of the Civil Defense, which are widely disseminated by the Cuban media, particularly radio, television and by the hotels where they are housed. As well as tourist agencies have organized trips.

In case of any contingency is advised to contact the Spanish emergency telephone the Consulate General of Spain in Havana (05 286 91 22) which is available 24 hours a day. For information on flights are advised to contact the International Airport “José Martí” (649-7151 and 266-4133).


In recent months there has been an increase in the number of dengue cases in Cuba. The most effective measures to prevent infection are to avoid the bite of a carrier mosquito. Therefore, it is recommended to wear both day and night garments that cover the limbs and use insect repellents.

It is further recommended AVOID or, where appropriate, Extreme CAUTION IN DRIVING THE ROAD DURING THE NIGHT TO THE TRACKS be abundant with little or no lighting.

In this regard, we HIGHLY recommend, TRAVEL IN THE INTERIOR OF THE COUNTRY, THE SERVICES OF A DRIVER, BECAUSE THE POSSIBLE CRIMINAL LIABILITY OF DRIVER / A CAR ACCIDENT IN CASE OF OUT OF TYPICALLY is for the long process during which JUDICIAL Cuban authorities prevented leave the country involved.


28036 MADRID – Paseo de la Habana, 194
Tel. 91 359.25.00
Fax: 91 359.61.45
Necessary Documents
Passport / ID: Passport

Visa: Yes

Round-trip ticket in addition to having a visa issued by the Cuban Consulate in line with the corresponding activities to be carried out in this country and time period that covers their entire stay.



For more information, see the following website: / professional / public health / sanidadExterior / health / situacionSanitaria / home.jsp

Rules for Foreign Exchange

– You can enter the country in foreign currency must be declared and the amount from the sum of 5,000 (five thousand) dollars.

– Purchases of goods and services, and invoices from hotels, bars, cafes and restaurants, virtually in its entirety, be paid in CUC (Cuban Convertible Peso) for foreign citizens. Exceptionally, some of Varadero also admitted Euros.

– They have no valid credit cards issued by banks or credit institutions in North America. Are accepted in some VISA credit cards.
Security conditions

The increasing number of tourists and the growing trend in thefts and robberies in the tourist area of Old Havana and Centro Habana, and in some homes that increasingly accompanied by violence, imposing measures to strengthen precautionary and warning to avoid such incidents. Lately the robberies have increased violent way to occupants of taxis at the airport with the consequent removal of luggage, documents and money.

Risk area (must be avoided):
Medium-risk area: La Habana Vieja, Centro Habana, La Lisa and Marianao.
Zone without problems:
Sanitary Conditions

– No comparable to European standards. Certain medications can be scarce. Tourists are treated at hospitals for better conditions, but has paid in dollars, at a price equivalent to the U.S. for supply of the same type.

– In addition to travel insurance / accidents, it is imperative that the traveler has signed a medical insurance to cover health care costs that might arise, given the high cost of them in hospitals in the capital, on an exclusive basis, to serve Foreign Clinic “Cira Garcia” and CIMEQ Hospital.

  – It should be noted that the Cuban authorities BANNING LEAVE THE COUNTRY While there is an outstanding debt on health care.

Other Recommendations

     * DRUGS: Foreigners detained in Cuba, in possession of any drugs, are exposed to prison sentences of up to thirty years and even the death penalty. To this end it is irrelevant the quantity of drugs seized by police authorities at the time of arrest. The purchase of drugs in the Cuban territory, the Attorney drugs to another person and to introduce drugs into the country, have always considered international traffic, regardless of the type and quantity of drugs involved.
     * It is recommended, before traveling to Cuba, see the following Internet address corresponding to the General Customs Administration of the Republic of Cuba: / regula.htm and / prohi.htm
     * Do not ostentatious wealth: camera, video, large amounts of money in cash, and so on.
     * Do not carry any documentation in the same bag or purse and, in case of theft, the traveler is undocumented. For the new regulations, to be issued safe conduct, the undocumented traveler has to wait two days for the Consulate receives authorization.
     * Avoid accepting the company of people do not usually known as companions or guides available to facilitate all kinds of services and purchases of certain products.
     * It is recommended that those using the services of car rental agencies in the various existing in this country to read carefully the terms of the lease and related insurance coverage before signing the contract.
     * To be reminded of dual nationality who are always regarded by the Cuban authorities as Cuban citizens, which may effect to the terms of departure from that country.
     * It also said that any foreign citizen who is under investigation by police or court may be held by the Cuban authorities to clarify pending their eventual involvement in the case, included in cases of traffic violations.
     * The hurricane season in the Atlantic officially begins June 1 and ends on November 30 but the most problematic period is between August and October.

For more information, please consult the following Internet address:, with predictions of a section in Spanish.

Individuals Prefixes / Telephone Numbers
  Country code: 53
  Phone Numbers:

     * To call Cuba from Spain: 119 + 2 + 34 + tone No subscriber.


Representation of Spain:

    Foreign Ministry: Prison, 51 (corner Zulueta). P.O. Box: 845 – Havana-10100.
       Telephone:, 866 80 25 866 80 26 866 80 31 866 02 50 866 02 51., Yteléfono emergency (53) 5286 91 22
       Fax: 866 80 06.
       Web: / embassies / Havana / en / home
       E-mail: @ emb.lahabana and
    Defense attache
       Phone: 866 29 38.
       Fax: 866 29 37.
    Interior attache
       Telephone: 866 80 25 866 09 03.
       Fax: 860 49 66.
    Counsel Office and Cultural Cooperation
       Phone: 866 82 64.
    Section of Labor and Social Affairs: 360 Paseo del Prado, between Neptune and Virtues – Centro Habana.
       Phone: 866 90 14.
       Fax: 863 60 29.
    Ministry of Economy and Trade: Calle 22, No. 516, between 5th and 7th. 11300 Miramar – Havana.
       Telephone: 204 81 00 204 81 98.
       Fax: 204 80 17.
       E-mail: @ buzon.oficial
    Office of Technical Cooperation AECI: Jail, 51 – Havana.
       Telephone: 866 80 28 866 84 65.
       Fax: 866 62 40
Ambassador, D. Carlos Alonso Zaldivar

    Chancery Street Zulueta, 2-corner to Jail Havana -10,100. PO Box 702.
       Telephone: 868 68 68 Telephone and consular emergency: (53) 5 286 91 22.
       Fax: 866 80 15.
       Web: / consulates / Havana / en / home
       E-mail: @ cog.lahabana
    Section of Labor and Social Affairs: 360 Paseo del Prado, between Neptune and Virtudes 10,200. Centro Habana.
       Phone: 866 90 14.
       Fax: 863 60 29.
Consul General, Mr Pablo Barrios Almanzor

Política Exterior ESPAÑA

La Dirección General se encarga de la prioridad de la política exterior española: las relaciones con los países europeos y los Estados Unidos y Canadá sobre una base bilateral.

Los países de Asia Central y el Cáucaso, en esta unidad, en respuesta a su participación en la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).

La Subdivisión está compuesto por cuatro sub-DG:

SDG Europa Occidental

SDG Central y del Sudeste de Europa

SDG Europa central y oriental

SDG de América del Norte.

También cuenta con un departamento de Asuntos Multilaterales y de la OSCE y la Oficina de Asuntos de Gibraltar.
Los 54 países de la dirección general de la contabilidad para el 80% del total del comercio exterior español, y casi el 40% de nuestras embajadas.
La Dirección General se encarga de la preparación y el seguimiento de las cumbres anuales bilaterales con seis países (Alemania, Andorra, Francia, Italia, Portugal y Polonia).

Las principales funciones de este departamento son las siguientes:

1 .- diseño y la dinámica de la política exterior bilateral
La Dirección General propone que las prioridades en las relaciones bilaterales con los países de especial preocupación, y la estrategia de aplicación de los objetivos.

2 .- preparación de la documentación
Es responsable, con respecto a los 54 países que participan en la preparación de la documentación para:

— Viajes y sesiones oficiales de la SS MM. Reyes y Su Alteza Real el Príncipe de Asturias, así como la presentación de las credenciales de los embajadores extranjeros a Su Majestad el Rey, adiós a las audiencias y consultas embajadores personalidades extranjeras que visitan España.

— Los gastos de viaje y reunión del Primer Ministro.

— Los gastos de viaje y las reuniones de los Ministros de Asuntos Exteriores, secretarios de Estado, secretarios generales y directores generales del Departamento.

— Viajes y visitas por el Presidente del Congreso y el Senado para los casos de las comisiones y grupos parlamentarios de amistad con otros países.

3 .- Análisis

La Dirección General para preparar informes sobre los internos e internacionales de los acontecimientos políticos del país, que cubre.

Las prioridades y preocupaciones

El departamento de Europa occidental es responsable, entre otras cosas, las relaciones con los países vecinos, Francia, Portugal y Andorra, que son elementos clave de nuestra política exterior.

Para recordar como las relaciones con los tres países altamente industrializados y de la gran tradición cultural, como Alemania, Italia y el Reino Unido.

La Dirección de Europa Central y Oriental en una prioridad maneja las relaciones con Rusia, que es de especial interés por el papel de un país como una fuerza mundial en el escenario internacional y su influencia sobre la estabilidad y la seguridad en Europa.

Rusia es un socio estratégico de la UE y, por tanto, también en España, que busca la profundización de la cooperación política y económica con la Federación de Rusia. También está preocupado por Ucrania, un país que es en la actualidad estrechas relaciones con la UE.

España sigue con gran interés el proceso de reformas políticas y económicas en Asia Central, como Kazajstán, un prometedor socio en el sector energético.

El Departamento de Europa Central y Sudoriental se ha convertido en una prioridad de la política sobre la base del proceso se lleva a cabo en los Balcanes, incluidas las negociaciones sobre el estatuto final de Kosovo, la consolidación del orden constitucional en Bosnia y Herzegovina y las relaciones dentro del Estado de la Unión Serbia y Montenegro.

Se ocupa de los contactos con Polonia, uno de los mayores países de la Unión Europea.
La División de América del Norte dedicada exclusivamente a las relaciones con los Estados Unidos y Canadá, Mexico, América Latina en el terreno.

Para España, las relaciones con los Estados Unidos son muy importantes para lo que significa en el mundo de hoy, los países en las esferas política, económica, de seguridad (tanto en el contexto de la Alianza Atlántica, y de los acuerdos bilaterales en el ámbito de la defensa), el científico Y aspectos culturales.

El hecho de que los dos países han sido los más afectados por el terrorismo, el posible brote de la fuerza en los esfuerzos conjuntos en la lucha contra este fenómeno.

Desde entonces, la Dirección General de la elaboración de una política común de alcanzar a los hispanos en los Estados Unidos, incluidos los demográficos, políticos, económicos y culturales, está desarrollando la cooperación.

Las relaciones con Canadá han cobrado impulso en los últimos años, especialmente en el ámbito económico. De la pesca son de normalizar las relaciones y la cooperación en este ámbito es buena. Estamos trabajando con el país en las organizaciones regionales, como la OTAN y la OSCE.

La unidad de Asuntos Multilaterales y de la OSCE se centra en su mayor parte, sobre la coordinación de la presencia de España en los órganos de la OSCE y el Consejo de Europa.

La entrada de España de la troika de la OSCE en el año 2006 2007 que requiere la mayor atención por parte de la Dirección General de Asuntos Políticos de Europa y América del Norte.

Estas dos circunstancias constituyen un compromiso permanente con la presencia y la participación activa de nuestro país en todas las reuniones de la OSCE, así como la necesidad de un esfuerzo especial para coordinar las actividades de la organización con otros actores internacionales (la Unión Europea, el Consejo de Europa, Naciones Unidas).

Esta unidad asunto multilateral y la OSCE también es responsable de la supervisión de las principales instituciones del Consejo de Europa:

El Comité de Ministros

Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Comisionado de Derechos Humanos

Asamblea Parlamentaria.

También es importante mencionar el seguimiento de los compromisos contraídos por España, por los acuerdos alcanzados en este ámbito.
La Oficina de Gibraltar tendrá la misión de la vida política, económica, social y cultural de la colonia británica.
También coordina las actividades del gobierno central en su relación con la colonia y centraliza todas las iniciativas en este ámbito.
En cuanto a la cuestión de la soberanía española sobre la roca y el istmo, la Oficina para elaborar los elementos de la posición española y la estrategia de apoyo para él.

En consulta con la Representación Permanente de España ante las Naciones Unidas en la preparación de la estrategia para el logro de la descolonización, de conformidad con los principios y resoluciones de las Naciones Unidas.

Vela a todas estas actividades en el Istmo ocupado ilegalmente por el Reino Unido, España registro de la posición de no reconocimiento de la soberanía del Reino Unido sobre ellos.
En consulta con el Secretario de Estado para la Unión Europea, en particular un seguimiento de la aplicación de la legislación que es aplicable a Gibraltar, en armonía con su situación en la Unión Europea.